Traduction de l'article

Osco! un album solaire (2023), Cortesia nous offre une musique étrange, surprenante. Le son est chaud, témoignant de son engagement artistique et de son amour pour la culture provençale. Osco! est un album folk latino-méditerranéen, faisant le lien entre la Provence et l'Amérique du Sud, autant par son sonorité que par son engagement, le groupe de joyeux compagnons y déploie sa chaleur et son dynamisme. En l'écoutant, vous serez plongés dans un tourbillon spécial de mélange des instruments et des musiques d'ici et d'ailleurs. C'est leur 5e album. Cortesia (créé en 2011) a su conquérir le cœur du public avec différents albums tels que Le vent des marais (2012), mettant en avant le galoubet, Le souffle... (2014), un opus chanté, avec des poèmes de troubadours en provençal. Leur troisième album Laberinte (2019) mêle guitare électrique rumba et cajón, ajoutant une touche plus rock tout en gardant les harmonies caractéristiques de Cortesia et en continuant d'ouvrir leur univers. Le groupe folk méditerranéen fait bouger avec une voix chaleureuse qui promeut le provençal auprès des jeunes. Avec une énergie contagieuse et une présence scénique conviviale montrant leur amour pour la musique et le plaisir de partager leur passion. Les musiciens : Myka-Jérôme Linsolas, chanteur, bassiste, auteur ; Jérôme Baillest, guitariste ; Simon Linsolas, tambourinaire ; Stéphane Lepage, percussionniste ; Jean Luc Camizuli, trompettiste et Jeremie Chouchanian, saxophoniste (pas mal...). Osco! Album de 12 titres. À écouter sur https://cortesia.fr/tr/, trouvez les traductions des chansons et commandez le CD pour 16 €, les frais de port sont gratuits. cortesiamusica@gmail.com Sinon vous pouvez le trouver à la FNAC."